우즈베키스탄 친정어머니가 모국어로 쓴 시집 ‘내 마음의 진주’

- 이주여성의 꿈을 담은 책을 만들어주는 아시안허브출판사 -

2020.12.30 13:19 입력

<p> </p><blockquote class=se2_quote3 style="_zoom:1;margin:0 0 30px 0;padding:10px;border:1px dashed #cccccc;color:#888888;"><p style="text-align: center;" align="center"><span lang="EN-US" style="text-align: center; font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 13pt;"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-size: 13pt;"></span></span><span lang="EN-US" style="font-family: " 한컴="" 쿨재즈="" m";="" letter-spacing:="" 0pt;="" font-size:="" 10pt;"="">“</span><span style="font-size: 10pt;">딸이 한국으로 시집가서 외로웠는데</span><span lang="EN-US" style="font-family: " 한컴="" 쿨재즈="" m";="" letter-spacing:="" 0pt;="" font-size:="" 10pt;"="">,</span></p><p style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt;">그 마음을 시로 엮었더니 한국에서 내 시집이 나왔다네요</span><span lang="EN-US" style="font-family: " 한컴="" 쿨재즈="" m";="" letter-spacing:="" 0pt;="" font-size:="" 10pt;"="">.</span></p><p style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt;">첫 시집이 외국에서 발행되다니 꿈만 같아요</span><span lang="EN-US" style="font-family: " 한컴="" 쿨재즈="" m";="" letter-spacing:="" 0pt;="" font-size:="" 10pt;"="">.”</span></p><p style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt;">떨리는 어머니의 목소리는 100%</span><span lang="EN-US" style="font-family: " 한컴="" 쿨재즈="" m";="" letter-spacing:="" 0pt;="" font-size:="" 10pt;"=""> </span><span style="font-size: 10pt;">우즈베크어였지만</span></p><p style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt;">그대로 한국인 편집자들에게 전달됐다</span><span lang="EN-US" style="font-family: " 한컴="" 쿨재즈="" m";="" letter-spacing:="" 0pt;="" font-size:="" 10pt;"="">.</span></p></blockquote><p> 신간 <span lang="EN-US" style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt;">‘</span>내 마음의 진주<span lang="EN-US" style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt;">’</span>는 우즈베키스탄에서 한국으로 시집온 딸 김사랑 씨가 친정어머니의 일생이 담긴 시를 모아 선물하는 시집이다<span lang="EN-US" style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt;">. </span>우즈베키스탄의 전통과 현대를 고스란히 느낄 수 있으며 <span lang="EN-US" style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt;">100% </span>우즈베크어로 이루어져 있어서 위드 코로나시대<span lang="EN-US" style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt;">, </span>집에서 또는 직장에서 우울해하고 있을 우즈베키스탄 출신 결혼이주여성<span lang="EN-US" style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt;">, </span>근로자<span lang="EN-US" style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt;">, </span>유학생 등에게 추천하고 싶다<span lang="EN-US" style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt;">.</span> </p><div align="" style=""><div align="" style=""><p> </p><table _id="news_image" border="0" cellpaddin="0" cellspacing="0" align="center" style="border:1px solid #d2d2d2;margin-top:15px;margin-bottom:15px;"><tbody><tr><td><div style="margin:8px"><img src="http://www.asiantimes.kr/PEG/16093028210297.jpg" width="327" align="absmiddle"></div><div _id="news_caption" style="padding-left:8px;padding-right:8px;">▲('내 마음의 진주', 286쪽, 15,000원)</div></td></tr></tbody></table><p> </p><p> 아시안허브 최진희<span lang="EN-US" style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt;">(</span>시인<span lang="EN-US" style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt;">) </span>대표는 시평을 통해  </p></div></div><p><span lang="EN-US" style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt;"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt;"> “</span><span style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif;">아흐메도바 무히바 저자의 시는</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt;">, </span><span style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif;">우즈베키스탄 한 여인의 일생을 모두 표현하고 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt;">. </span><span style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif;">우즈베키스탄 전통 의상을 바느질하던 손으로 시를 짓고</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt;">, </span><span style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif;">집안일을 하다 마을 잔치에서 시 낭송을 하는 어머니</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt;">. </span><span style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif;">그 어머니의 마음을 잘 알기에 한국으로 시집온 딸 김사랑 씨가 어머니의 시를 모아 시집을 선사한다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt;">. </span><span style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif;">우즈베키스탄의 전통과 현대를 느낄 수 있는 아흐메도바 무히바 시인의 시가 우즈베키스탄에서뿐만 아니라 한국 내 우즈베키스탄 사람들에게도 큰 감흥을 줄 수 있길 바란다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt;">.”</span><span style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif;">라고 말하며 시집에 대한 애정을 보였다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt;">.</span> </span></p><div align="" style=""><div align="" style=""><p> </p><table _id="news_image" border="0" cellpaddin="0" cellspacing="0" align="center" style="border:1px solid #d2d2d2;margin-top:15px;margin-bottom:15px;"><tbody><tr><td><div style="margin:8px"><img src="http://www.asiantimes.kr/PEG/16093027841385.jpg" width="680" align="absmiddle"></div><div _id="news_caption" style="padding-left:8px;padding-right:8px;">▲저자(아흐메도바 무히바)와 아시안허브 대표(최진희)</div></td></tr></tbody></table><p>  <span style="letter-spacing: 0pt;">아시안허브는 문화콘텐츠전문기업으로 한국사회에서 이주여성들이 꿈을 찾아 이룰 수 있도록 교육하면서 출판</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">, </span><span style="letter-spacing: 0pt;">영상 등 다양한 콘텐츠를 제작하고 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: 함초롬바탕;">.</span> </p></div></div><p class="0" style="mso-pagination:none;text-autospace:none;mso-padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;"></span> 아시안허브에서 발간된 다양한 국가 옛이야기 그림책들은 이주여성들이 글 작가<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>그림 작가로 성장할 수 있도록 지원한 프로젝트이며 최근에는 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">‘</span>마지막 수업<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">’, ‘</span>내 마음의 진주<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">’ </span>등 친정어머니의 꿈을 이뤄주는 프로젝트도 함께 진행 중이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span></p><p class="0"><span style="font-family:함초롬바탕;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p><p style="text-align: right;" align="right"><span lang="EN-US" style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt;"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt;"><span style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif;">기타 문의 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt;">: asianhub.kr / 070-8676-4003</span><br></span></span></p><p><span lang="EN-US" style="font-family: " 한컴="" 쿨재즈="" m";="" letter-spacing:="" 0pt;="" font-size:="" 15pt;"=""> </span></p><p><span lang="EN-US" style="font-family: " 한컴="" 쿨재즈="" m";="" letter-spacing:="" 0pt;="" font-size:="" 15pt;"=""><br> </span></p><p><span lang="EN-US" style="text-align: center; font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 13pt;"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-size: 13pt;"><br></span></span></p><p><span lang="EN-US" style="text-align: center; font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 13pt;"> </span></p><p> </p>

• 등록된 뉴스가 없습니다.